goodbye for now

Дорогое небо
Dear Heaven / Sky / The Sky
Ha-neul-i-si-yeo
하늘이시여

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 85 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Hyun Suk
Канал: SBS
Перевод: ДорамаДом

Laipeu On Maseu
라이프 온 마스

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, криминал, фантастика
Серии: 16 серии по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Джон Хё / Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Поэма в день / Поэма дня
A Poem a Day
Shireul Izeun Geudaeege
시를 잊은 그대에게

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина, драма
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Хан Сан Чжэ / Han Sang Jae
Русские субтитры: Beloved Onnies, Shadows
Русская озвучка: SoftBox

FT Island, знаменитая южнокорейская группа, исполняющая рок-баллады, сделала неожиданное объявление: группа открывает собственное реалити-шоу "Find F.T. Island"! Об этом FT Island объявили своим поклонникам Primadonnas, всего на один день опередив премьеру своего нового интернет-реалити-шоу.

Исповедь супругов / Два сапога пара / Возвращение супругов
Go Back Spouses / Confession Couple / Confession Spouses
Gobaekbooboo
고백부부

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: семейный, фантастика
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Ха Бён Хун / Ha Byung Hoon
Русские субтитры: Bears, Shadows
Русская озвучка: STAR-TREK

Wondeopool Laipeu
원더풀 라이프

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: комедия, романтика, семья, драма
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang Han, Jo Soo Won
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Korean Craze

Baram Bureo Joheunnal
A Good Day for the Wind to Blow
바람 불어 좋은날

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, семейный
Серии: 173 эпизодов по 30 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS
Русские субтитры: S&N, S.W.A.T

Президент Южной Кореи господин Мун Чжэ Ин / Moon Jae In посетил Пусанский международный кинофестиваль / Busan International Film Festival (BIFF) 15 октября, впервые в качестве действующего президента. В одном из кинотеатров в районе Хэундэ города Пусана президент посмотрел фильм "Пропавшая женщина" / "Missing: Sarajin Yeoja".

Теневой Певец
Shadow Singer

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: tvN
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 95 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: есть
Русские субтитры: Shinhwa Changjo, YOUNG JI and K
Добавлено: 16 эпизод (русские субтитры)
1 эпизод (английские субтитры)

Ким Сон Рён является квалифицированным бухгалтером, работающим на гангстеров. Он приходит в компанию "TQ Group" для трудоустройства с целью хищения денег. Но оказывается втянутым в корпоративную политику, и замечает другие махинации тех людей, что находятся у власти, угрожая тем самым разрушить компанию. Сон Рён медленно приходит к понимаю, что он предпочел бы сражаться против корпоративной политики, нежели продолжать работать на гангстеров. Он изо всех сил старается спасти распадающуюся компанию. Сможет ли он вопреки всему добиться успеха в этой затеи?
Смотреть дораму

"Подготовка 101, сезон 2" / "Produce 101 Season 2" - шоу, показывающее создание проектной группы. Давайте будем честными, это шоу было пропитано эмоциональными моментами счастья, разочарования и слёз. От простых стажёров к мировым суперзвездам Wanna One прошли путь от 101 стажёра до 22 полуфиналистов, и, наконец, вошли в команду 11 официальных участников. В одном из выпусков журнала IZE Magazine’s Special было написано о позициях, прошлом и потенциале Wanna One.

Риал
Rieol
리얼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 138 мин.
Жанр: криминал, экшн, триллер, нуар
Режиссёр: Ли Чон Соп / Lee Jung Sub
Русские субтитры: COMEBACK
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 17+

Представители компании Bliss Media выпустили трейлеры и постеры к новому боевику "Гениальная погоня" / "S.M.A.R.T. Chase". В фильме снимаются корифеи киноиндустрии Саймон Ям / Simon Yam и Орландо Блум / Orlando Bloom.

Наблюдатель / Стражи
Watchmen / Protektor / Pasukkun
파수꾼

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: триллер, экшн
Серии: 16 / 32 серий по 60 / 30 мин.
Режиссёр: Сон Хён Сок / Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: CARDINALS, Томато, Shadows
Русская озвучка: Храм Дорам

Внезапный миллион вон
All of a Sudden I got a Million Won
Suddenly A Millionaire

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Канал: OLIVE TV
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: нет
Добавлено: Превью

Real Man
Jinjja Sanai
진짜 사나이

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: Ad acta - MBLAQ, Zipper, Good Will, Zipper, White & Black, GotDay
Добавлено: 174 эпизод (русские субтитры)
175 - 186 эпизоды (английские субтитры)

Чжун Мо А вышла замуж за Пак До Хуна. Они вместе выросли в приюте, но однажды До Хун узнал, что он родом из богатой семьи, бросил Мо А и женился на Чха Ён Хва, дочери влиятельного политика. Мо А тем временем знакомится с Кан Нам Гу. Он родился в бедной семье, но умен и обладает прекрасным сердцем.
Смотреть дораму

Один на один / Человек человеку / С глазу на глаз
Maen too Maen
맨투맨

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Ли Чан Мин / Lee Chang Min
Канал: JTBC
Русские субтитры: Мания, CARDINALS
Русская озвучка: SOFTBOX

Проект двух Ю / TWO Yoo Project
Finding Sugar Man / Searching for Sugar Man
투유 프로젝트 - 슈가맨

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, 39 эпизодов по 90 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KShowOnline
Русские субтитры: MisterYoo, Baddest Females, IC-group, IKON TIME, EXO ONE, InspiritFunSub, galaast, Shinhwa Changjo
Добавлено: 26 эпизод (русские субтитры)
10 - 11 эпизоды (английские субтитры)

Cheolam Gyekokui Hyeoltu
철암계곡의 혈투

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: криминал, драма
Режиссер: Чжи Ха Чжэн / Ji Ha-Jean
Перевод: русская озвучка от Колобок

Вышел тизер к фильму "Настоящий" / "Real". Главные роли играют Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Хан Чжи Ын / Han Ji Eun, Ли Сон Мин / Lee Sung Min, Сон Дон Иль / Sung Dong Il, Солли / Sulli.